top of page

「臨床英文時間」:「膝蓋卡卡」的英文怎麼說?


在臨床上,膝蓋卡卡常被稱為膝蓋卡住或膝蓋鎖住。這是一種膝關節在運動過程中突然卡住,導致無法正常彎曲或伸直的現象。這種情況可能由多種潛在問題引起,發生的原因可能有以下幾種:


膝蓋卡卡可能由以下幾種情況引起


  1. 半月板撕裂(Meniscus Tears):半月板是膝蓋內的C形軟骨,起緩衝作用。半月板撕裂可能導致碎片卡在關節內,引起卡住或鎖住的現象。

  2. 遊離體(Loose Bodies):骨頭或軟骨的碎片在關節內游動,可能干擾正常的膝蓋運動。

  3. 髕骨脫位(Patellar Dislocation):當髕骨(膝蓋小骨)移位時,可能導致膝蓋卡住或鎖住。

  4. 退化性關節炎(Osteoarthritis):關節炎引起的膝關節退化會導致表面粗糙和骨刺,干擾順暢的運動。




臨床英文時間:膝蓋卡卡的英文怎麼說

在臨床上,我們經常會遇到病人描述膝蓋突然卡住或無法順利運動的情況。在英文中,我們通常用以下幾個詞語來描述這種現象:


  1. Knee Catching(膝蓋卡住)

  2. Knee Locking(膝蓋鎖住)

這兩個表達方式都指的是膝關節在運動過程中突然卡住,導致無法正常彎曲或伸直的情況。

Knee Catching

  • 用於描述膝蓋在運動時突然卡住或阻塞的情況。

  • 例如:”I often feel my knee catching when I go up the stairs.”(當我上樓梯時,我經常感到膝蓋卡住。)

Knee Locking

  • 用於描述膝蓋完全無法彎曲或伸直的情況。

  • 例如:”Her knee locking during the game made it difficult for her to continue playing.”(她在比賽中膝蓋鎖住,讓她很難繼續比賽。)

這些表達方式在臨床上十分常見,用來描述膝蓋功能的現象。希望這些詞語對你在描述這種情況時有所幫助。

10 次查看0 則留言

Comments


bottom of page