7月16日1 分鐘臨床英文時間「臨床英文時間」:「斷斷續續」的英文要怎麼說?在醫療和臨床環境中,準確的用語對於正確記錄個案的狀況和治療計劃非常重要。今天,我們將學習如何用英文描述「斷斷續續」這一種狀態,以及如何在病歷中適當地使用這些術語。 「斷斷續續」的英文表達: 在臨床上,「斷斷續續」可以使用三個常見的術語來描述: - On and Off:...
7月6日2 分鐘臨床英文時間「臨床英文時間」:「膝蓋卡卡」的英文怎麼說?在臨床上,膝蓋卡卡常被稱為膝蓋卡住或膝蓋鎖住。這是一種膝關節在運動過程中突然卡住,導致無法正常彎曲或伸直的現象。這種情況可能由多種潛在問題引起,發生的原因可能有以下幾種: 膝蓋卡卡可能由以下幾種情況引起 半月板撕裂(Meniscus...
5月21日1 分鐘臨床英文時間「臨床英文時間」:「祝福你手術順利」的英文怎麼說,請避免使用Good Luck這個字。避免使用“luck”或“good luck” 在祝福別人手術順利時,避免使用“luck”或“good luck”這類詞語有以下幾個原因: 增加壓力:提到「幸運」可能會讓人覺得手術的成功與否取決於運氣,而不是醫生的技術和醫療團隊的專業能力。這可能會增加病人的焦慮和壓力,因為他...
3月19日3 分鐘臨床英文時間「臨床英文時間」:在物理治療上的「循序漸進」這個英文應該怎麼說在火箭隊的議員當中,我們在節目的最後時常強調給運動員與個人訓練與復健,或是追求夢想的四大精神,那就是「相信過程」、「循序漸進」、「跳脫舒適」、「築夢踏實」。 這中間的循序漸進,無論是在你追求你的個人目標上,或是受傷之後的復健之路上,都是十分重要的一點,於是今天會帶大家認識的...